东方金典艺术生活馆，你身边的行业新闻收藏顾问。
原标题：花青翡翠与干青翡翠，傻傻分不清楚？
逛翡翠市场时我们不难看到花青翡翠与干青翡翠的圆珠状或桶珠状饰品，大家是否对这两种翡翠存在疑问呢？
我身边就经常有翠友有这样的困惑：花青翡翠与干青翡翠有什么不同？这两种翡翠为什么裂都比较多？花青翡翠有裂为何价格仍不算便宜？
现在我就来和大家说说“我”认识花青与干青翡翠的那些事儿，希望对大家了解什么是花青翡翠、什么是干青翡翠有所帮助。
我第一次在市场见到花青翡翠与干青翡翠时，就被这两种翡翠的颜色所吸引，抢眼的绿色调让人不禁想多看几眼。但随后我就发现这两种翡翠在外表上比较相似，特别是圆珠类的饰品，第一眼看上去不容易区分。不由的产生了这样的疑问：到底什么是花青翡翠与干青翡翠？这两种翡翠是否有不同之处？
花青雕花手镯
干青雕花龙凤牌
我查找了大量的资料书籍，并请教了业内的专家学者，最后得出研究结果：原来花青翡翠与干青翡翠看起来相像是因为它们都与一种叫钠铬辉石的矿物有关系。
钠铬辉石在1984年由欧阳秋眉老师发现于缅甸产的翡翠中，几乎同时，瑞士的宝玉石学家H.A.Haimi博士也在做同样的研究，并得出相同的结果。钠铬辉石一般情况下为绿色，微细状散布在浅色矿物中时，可呈现鲜艳的绿色，如亮绿色、孔雀绿等。要注意的是钠铬辉石不透明，即使在磨成仅0.03mm的矿物薄片中也呈不透明状。
干青翡翠原石
我在《翡翠晴水与蓝水：我们不一样》一文中写过关于“按矿物成分对翡翠进行分类和命名”的相关内容。翡翠中除了含有硬玉以外，还含有钠铬辉石、绿辉石、碱性角闪石、钠长石等多种矿物，当这些矿物的含量发生变化时，翡翠相应的特征也会发生变化，并产生不同的翡翠类型，所以可以根据矿物成分对翡翠进行分类和命名。
对翡翠进行分类和命名时，借用岩石分类的原则，主要是看翡翠矿物成分中主要矿物与次要矿物的所占比例。当次要矿物含量小于20%时，可以不参加命名；当次要矿物的含量在20%～50%之间时，次要矿物必须参加命名，并把次要矿物当做形容词放在前面。以钠铬辉石为例，当翡翠被命名为含钠铬辉石硬玉或含钠铬辉石翡翠时，表示翡翠中硬玉含量大于50%，钠铬辉石含量小于49%。
说了这么多，花青翡翠与干青翡翠到底与钠铬辉石这种矿物有什么关系呢？其实，花青翡翠与干青翡翠中都含有钠铬辉石，这也是这两种翡翠看上去相似的主要原因。虽然都含有钠铬辉石，但钠铬辉石在这两种翡翠中的含量并不相同，所以花青翡翠与干青翡翠有着不同的性质特征。
在了解了什么是花青翡翠与干青翡翠以后，我对这两种翡翠又有了新的疑问，在市场上不时能看到商户用橄榄油或婴儿油擦拭花青翡翠和干青翡翠饰品的现象。
18K花青镶嵌手链
我为此专门询问了商户，原来这样做是因为花青翡翠与干青翡翠的裂纹比其他翡翠要多，通过用油擦拭或浸泡的方法，可以避免翡翠在拿放或保存过程中表面的裂纹不会扩大或增加。而花青翡翠与干青翡翠颜色好却裂纹多的原因又是什么呢？
18k干青手链
花青翡翠和干青翡翠饰品因为显眼的绿色调，深得不少翠友的喜欢，但裂纹多却是让翠友们头疼的问题。
我查阅资料后发现，花青翡翠与干青翡翠裂纹多也和钠铬辉石这种矿物有关系。就花青翡翠来说，因为钠铬辉石的硬度比翡翠所含其他矿物如硬玉的硬度要低，所以当花青翡翠在生长过程中受到物理风化等外力作用时，产生的裂纹也就比其他类型的翡翠更多。
花青手镯
而在干青翡翠中，钠铬辉石含量占据了主要部分，这就意味着干青翡翠所展现出的特性有很大一部分来自钠铬辉石，因此我们在市面上见到的干青翡翠通常较“干”、没有水头，硬度低，裂纹也比较多，这也是称这类翡翠为“干青翡翠”的主要原因。
干青雕件
花青翡翠与干青翡翠虽然属于中低档翡翠，但就珠宝饰品来看，花青翡翠与干青翡翠仍是不错的购买选择。
18k花青镶钻吊坠
曾有翠友询问我：花青翡翠属于中低档翡翠并且裂纹多，为何价格在中高档翡翠中却不便宜？对于这个问题，我想说一方面裂少较完美的花青饰品产量少，物以稀为贵，对比其他同档次的翡翠，花青翡翠的价格自然要高一些；另一方面裂纹在天然翡翠中是不可避免的，花青翡翠的颜色在一定程度上也能弥补裂纹多这一缺点。
干青桶珠坠饰
所以大家在选购花青翡翠与干青翡翠时，在能接受的价格范围内，尽量挑选较完美的翡翠饰品即可。
（图片来源于中国翡翠杂志）
更多收藏咨讯，请关注东方金典商城。
声明：本文转载自中国翡翠杂志 2019-11-08 15:07，该文观点仅代表作者本人，东方金典艺术生活馆仅作信息传播使用，如有侵权请联系删除。
【免责声明】 本站资讯信息来源为网友投稿、本站原创、转载其他媒体，针对于网友投稿和转载其他媒体的资讯内容，版权归原作者所有，同时我们也会标注资讯内容原始出处，东方金典集团刊载此文仅为提供更多资讯信息，并不代表本站同意文中的说法或描述，也不构成任何建议。如对本文有任何异议，请联系我们0731-85119910。
